" I thought , on the whole , they had had licking enough for one night , and the weasels , when I put the point to them , quite agreed with me , and said they would n't think of troubling me . They were very penitent , and said they were extremely sorry for what they had done , but it was all the fault of the Chief Weasel and the stoats , and if ever they could do anything for us at any time to make up , we had only got to mention it . So I gave them a roll a-piece , and let them out at the back , and off they ran , as hard as they could ! "
"Я подумал, что в целом они уже достаточно нализались за одну ночь, и ласки, когда я поставил перед ними эту точку зрения, вполне согласились со мной и сказали, что им и в голову не придет беспокоить меня. Они очень раскаивались и сказали, что очень сожалеют о содеянном, но во всем виноваты Главный Ласка и горностаи, и если когда-нибудь они смогут что-нибудь сделать для нас в любое время, чтобы загладить свою вину, нам нужно только упомянуть об этом. Поэтому я дал им по булочке, выпустил их сзади, и они побежали так быстро, как только могли!"