Кеннет Грэм

Отрывок из произведения:
Ветер в ивах / Wind in the willows A2

" ' O ! do n't I ? ' said I. ' Well , let me tell you this . My daughter , she washes for Mr. Badger , and that 'll show you whether I know what I 'm talking about ; and you 'll know pretty soon , too ! A hundred bloodthirsty badgers , armed with rifles , are going to attack Toad Hall this very night , by way of the paddock . Six boatloads of Rats , with pistols and cutlasses , will come up the river and effect a landing in the garden ; while a picked body of Toads , known as the Die-hards , or the Death-or-Glory Toads , will storm the orchard and carry everything before them , yelling for vengeance . There wo n't be much left of you to wash , by the time they 've done with you , unless you clear out while you have the chance ! ' Then I ran away , and when I was out of sight I hid ; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge .

"‘!!!! не так ли?’ сказал я. "Хорошо, позвольте мне сказать вам вот что. Моя дочь, она стирает для мистера Барсука, и это покажет вам, знаю ли я, о чем говорю; и вы тоже скоро узнаете! Сотня кровожадных барсуков, вооруженных винтовками, собирается напасть на Тоуд-Холл этой же ночью через загон. Шесть лодок с Крысами, с пистолетами и абордажными саблями, поднимутся вверх по реке и высадятся в саду; в то время как собранная группа Жаб, известных как Твердолобые, или Жабы Смерти или Славы, будут штурмовать сад и разносить все перед собой, вопя о мести. К тому времени, как они с тобой закончат, от тебя мало что останется, чтобы помыться, если ты не уберешься отсюда, пока у тебя есть такая возможность!" Потом я убежал, а когда скрылся из виду, спрятался; и вскоре я прокрался обратно вдоль канавы и взглянул на них через изгородь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому