" Some of the stoats turned quite pink , " continued the Mole , " and the Sergeant in charge , he said to me , very short , he said , ' Now run away , my good woman , run away ! Do n't keep my men idling and talking on their posts . ' ' Run away ? ' says I ; ' it wo n't be me that 'll be running away , in a very short time from now ! ' "
"Некоторые из горностаев стали совсем розовыми, - продолжал Крот, - и старший сержант, он сказал мне, очень коротко, он сказал: "А теперь убегай, моя добрая женщина, убегай! Не заставляйте моих людей бездельничать и болтать на своих постах.’ ‘Убежать?’ я говорю: "Это не я буду убегать через очень короткое время!""