" Poor , frivolous animal ! " said Toad , very loftily . The fact is , he felt exceedingly jealous of Mole for what he had just done . It was exactly what he would have liked to have done himself , if only he had thought of it first , and had n't gone and overslept himself .
"Бедное, легкомысленное животное!" - сказал Тоуд очень высокомерно. Дело в том, что он испытывал сильную ревность к Кроту за то, что тот только что сделал. Это было именно то, что он хотел бы сделать сам, если бы только он подумал об этом первым, а не пошел и не проспал сам.