" I should hope so , too , " said the Mole confidently . " I got the idea when I went into the kitchen , to see about Toad 's breakfast being kept hot for him . I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday , hanging on a towel-horse before the fire . So I put it on , and the bonnet as well , and the shawl , and off I went to Toad Hall , as bold as you please . The sentries were on the look-out , of course , with their guns and their ' Who comes there ? ' and all the rest of their nonsense . ' Good morning , gentlemen ! ' says I , very respectful . ' Want any washing done to-day ? ' They looked at me very proud and stiff and haughty , and said , ' Go away , washerwoman ! We do n't do any washing on duty . ' ' Or any other time ? ' says I. Ho , ho , ho ! Was n't I funny , Toad ? "
"Я тоже на это надеюсь", - уверенно сказал Крот. "Мне пришла в голову эта идея, когда я пошел на кухню, чтобы проследить, чтобы завтрак Тоуда был горячим для него. Я нашла то старое платье прачки, в котором он вчера пришел домой, висевшее на вешалке для полотенец перед камином. Поэтому я надела его, а также шляпку и шаль, и отправилась в Тоуд-Холл так смело, как вам заблагорассудится. Часовые, конечно, были начеку, с оружием и вопросом "Кто там идет?". и вся остальная их чушь. ‘ Доброе утро, джентльмены! - говорю я, очень почтительно. ‘Хочешь, чтобы сегодня что-нибудь постирали?" Они посмотрели на меня очень гордо, чопорно и надменно и сказали: "Уходи, прачка! Мы не стираем на дежурстве.’ - Или в любое другое время? говорит я. Хо-хо-хо! Разве я не был забавным, Жаба?"