Toad , of course , went off to bed dutifully with the rest -- he knew better than to refuse -- though he was feeling much too excited to sleep . But he had had a long day , with many events crowded into it ; and sheets and blankets were very friendly and comforting things , after plain straw , and not too much of it , spread on the stone floor of a draughty cell ; and his head had not been many seconds on his pillow before he was snoring happily . Naturally , he dreamt a good deal ; about roads that ran away from him just when he wanted them , and canals that chased him and caught him , and a barge that sailed into the banqueting-hall with his week 's washing , just as he was giving a dinner-party ; and he was alone in the secret passage , pushing onwards , but it twisted and turned round and shook itself , and sat up on its end ; yet somehow , at the last , he found himself back in Toad Hall , safe and triumphant , with all his friends gathered round about him , earnestly assuring him that he really was a clever Toad .
Тоуд, конечно, послушно отправился спать вместе с остальными — он знал, что лучше не отказываться, — хотя был слишком взволнован, чтобы спать. Но у него был долгий день, в котором было много событий; и простыни и одеяла были очень дружелюбными и успокаивающими вещами после простой соломы, и не слишком много, расстеленной на каменном полу продуваемой сквозняками камеры; и его голова не пробыла много секунд на подушке, прежде чем он счастливо захрапел. Естественно, он много мечтал; о дорогах, которые убегали от него как раз тогда, когда он этого хотел, и о каналах, которые преследовали его и поймали, и о барже, которая приплыла в банкетный зал с его недельной стиркой, как раз когда он давал званый обед; и он был один в потайном проходе, продвигаясь вперед, но он крутился, поворачивался, встряхивался и сидел на своем конце; и все же каким-то образом, в конце концов, он оказался в Жабьем зале, в безопасности и торжествующем, со всеми своими друзьями, собравшимися вокруг него, искренне уверяя, что ему, что он действительно был умной Жабой.