" I 've found out a thing or two lately , " continued the Badger . " I got Otter to disguise himself as a sweep and call at the back-door with brushes over his shoulder , asking for a job . There 's going to be a big banquet to-morrow night . It 's somebody 's birthday -- the Chief Weasel 's , I believe -- and all the weasels will be gathered together in the dining-hall , eating and drinking and laughing and carrying on , suspecting nothing . No guns , no swords , no sticks , no arms of any sort whatever ! "
"В последнее время я кое-что выяснил", - продолжил Барсук. "Я заставил Выдру замаскироваться под подметальщика и позвонить в заднюю дверь с кистями через плечо, прося работу. Завтра вечером будет большой банкет. Сегодня у кого—то день рождения — у Главного Хорька, я полагаю, - и все хорьки соберутся вместе в столовой, будут есть, пить, смеяться и веселиться, ничего не подозревая. Ни ружей, ни мечей, ни палок, вообще никакого оружия!"