" Clever ? O , no ! " he said . " I 'm not really clever , according to my friends . I 've only broken out of the strongest prison in England , that 's all ! And captured a railway train and escaped on it , that 's all ! And disguised myself and gone about the country humbugging everybody , that 's all ! O , no ! I 'm a stupid ass , I am ! I 'll tell you one or two of my little adventures , Mole , and you shall judge for yourself ! "
"Умный? О, нет!" - сказал он. "По словам моих друзей, я не очень умен. Я только что вырвался из самой сильной тюрьмы в Англии, вот и все! И захватил железнодорожный поезд и сбежал на нем, вот и все! И переоделся, и поехал по стране, обманывая всех, вот и все! О, нет! Я тупая задница, да! Я расскажу тебе одно или два моих маленьких приключения, Крот, и ты сам решишь!"