" Well may you ask ! " said the Rat reproachfully . " While you were riding about the country in expensive motor-cars , and galloping proudly on blood-horses , and breakfasting on the fat of the land , those two poor devoted animals have been camping out in the open , in every sort of weather , living very rough by day and lying very hard by night ; watching over your house , patrolling your boundaries , keeping a constant eye on the stoats and the weasels , scheming and planning and contriving how to get your property back for you . You do n't deserve to have such true and loyal friends , Toad , you do n't , really .
"Хорошо, можешь спросить!" - укоризненно сказала Крыса. "Пока вы разъезжали по стране на дорогих автомобилях, гордо скакали на чистокровных лошадях и завтракали на жирной земле, эти два бедных преданных животных ночевали под открытым небом в любую погоду, жили очень сурово днем и очень тяжело лежали ночью; наблюдали за вашим домом, патрулировали ваши границы, постоянно следили за горностаями и ласками, строили планы и придумывали, как вернуть вам вашу собственность. Ты не заслуживаешь иметь таких верных и преданных друзей, Жаба, на самом деле не заслуживаешь.