" And the Wild Wooders have been living in Toad Hall ever since , " continued the Rat ; " and going on simply anyhow ! Lying in bed half the day , and breakfast at all hours , and the place in such a mess ( I 'm told ) it 's not fit to be seen ! Eating your grub , and drinking your drink , and making bad jokes about you , and singing vulgar songs , about -- well , about prisons and magistrates , and policemen ; horrid personal songs , with no humour in them . And they 're telling the tradespeople and everybody that they 've come to stay for good . "
"И с тех пор Дикие Лесники живут в Тоуд-Холле, - продолжала Крыса, - и все равно продолжают жить! Полдня валяешься в постели, и завтракаешь в любое время, и место в таком беспорядке (мне сказали), что его нельзя видеть! Есть твою жратву, и пить твою выпивку, и отпускать плохие шутки о тебе, и петь вульгарные песни, о... ну, о тюрьмах, магистратах и полицейских; ужасные личные песни, в которых нет юмора. И они говорят торговцам и всем остальным, что они приехали, чтобы остаться навсегда".