" They argued from history , " continued the Rat . " They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours , combined with the power of a long purse . So they arranged to move their things in to Toad Hall , and sleep there , and keep it aired , and have it all ready for you when you turned up . They did n't guess what was going to happen , of course ; still , they had their suspicions of the Wild Wood animals . Now I come to the most painful and tragic part of my story . One dark night -- it was a very dark night , and blowing hard , too , and raining simply cats and dogs -- a band of weasels , armed to the teeth , crept silently up the carriage-drive to the front entrance . Simultaneously , a body of desperate ferrets , advancing through the kitchen-garden , possessed themselves of the backyard and offices ; while a company of skirmishing stoats who stuck at nothing occupied the conservatory and the billiard-room , and held the French windows opening on to the lawn .
"Они спорили из истории", - продолжала Крыса. "Они сказали, что никогда не было известно, чтобы уголовные законы превалировали над такой наглостью и правдоподобием, как у вас, в сочетании с силой длинного кошелька. Поэтому они договорились перевезти свои вещи в Тоуд-холл, переночевать там, проветрить его и подготовить все для вас, когда вы появитесь. Они, конечно, не догадывались, что должно было произойти; тем не менее, у них были свои подозрения относительно Диких Лесных животных. Теперь я подхожу к самой болезненной и трагической части моей истории. Однажды темной ночью — это была очень темная ночь, и дул сильный ветер, и шел дождь, просто кошки и собаки — банда хорьков, вооруженных до зубов, бесшумно прокралась по подъездной дорожке к главному входу. Одновременно группа отчаянных хорьков, продвигаясь через огород, овладела задним двором и офисами; в то время как компания дерущихся горностаев, которые ни перед чем не останавливались, заняла зимний сад и бильярдную и удерживала французские окна, выходящие на лужайку.