But if you will be mixed up with them -- as you generally are , five minutes after you 've started -- why steal them ? Be a cripple , if you think it 's exciting ; be a bankrupt , for a change , if you 've set your mind on it : but why choose to be a convict ? When are you going to be sensible and think of your friends , and try and be a credit to them ? Do you suppose it 's any pleasure to me , for instance , to hear animals saying , as I go about , that I 'm the chap that keeps company with gaol-birds ? "
Но если вы будете путаться с ними — как обычно, через пять минут после того, как начали, — зачем их красть? Будьте калекой, если вы думаете, что это увлекательно; будьте банкротом, для разнообразия, если вы настроились на это: но зачем выбирать быть осужденным? Когда ты наконец станешь благоразумным, подумаешь о своих друзьях и постараешься сделать им честь? Как вы думаете, мне, например, доставляет удовольствие слышать, как животные говорят, когда я хожу, что я тот парень, который водит компанию с тюремными птицами?"