When at last Toad had talked himself to a standstill , there was silence for a while ; and then the Rat said , " Now , Toady , I do n't want to give you pain , after all you 've been through already ; but , seriously , do n't you see what an awful ass you 've been making of yourself ? On your own admission you have been hand-cuffed , imprisoned , starved , chased , terrified out of your life , insulted , jeered at , and ignominiously flung into the water -- by a woman , too ! Where 's the amusement in that ? Where does the fun come in ? And all because you must needs go and steal a motor-car . You know that you 've never had anything but trouble from motor-cars from the moment you first set eyes on one .
Когда, наконец, Тоуд заговорил сам с собой, на некоторое время воцарилась тишина; а затем Крыса сказала: "Теперь, Тоуди, я не хочу причинять тебе боль после всего, через что ты уже прошел; но, серьезно, разве ты не видишь, какой ужасной задницей ты себя выставляешь? По вашему собственному признанию, на вас надевали наручники, сажали в тюрьму, морили голодом, преследовали, запугивали до смерти, оскорбляли, насмехались над вами и позорно бросали в воду - тоже женщиной! Что в этом забавного? В чем же заключается веселье? И все потому, что вам нужно пойти и украсть автомобиль. Вы знаете, что у вас никогда не было ничего, кроме неприятностей от автомобилей, с того момента, как вы впервые увидели один из них.