He glanced back , and saw to his dismay that they were gaining on him . On he ran desperately , but kept looking back , and saw that they still gained steadily . He did his best , but he was a fat animal , and his legs were short , and still they gained . He could hear them close behind him now . Ceasing to heed where he was going , he struggled on blindly and wildly , looking back over his shoulder at the now triumphant enemy , when suddenly the earth failed under his feet , he grasped at the air , and , splash ! he found himself head over ears in deep water , rapid water , water that bore him along with a force he could not contend with ; and he knew that in his blind panic he had run straight into the river !
Он оглянулся и, к своему ужасу, увидел, что они догоняют его. Он отчаянно бежал дальше, но все время оглядывался назад и видел, что они все еще неуклонно приближаются. Он старался изо всех сил, но он был толстым животным, и ноги у него были короткие, и все же они выигрывали. Теперь он слышал, как они приближаются у него за спиной. Перестав обращать внимание на то, куда он идет, он продолжал слепо и дико бороться, оглядываясь через плечо на теперь торжествующего врага, как вдруг земля провалилась у него под ногами, он схватился за воздух и, всплеск! он оказался по уши в глубокой воде, быстрой воде, воде, которая несла его с силой, с которой он не мог бороться; и он знал, что в своей слепой панике он бросился прямо в реку!