He picked himself up rapidly , and set off running across country as hard as he could , scrambling through hedges , jumping ditches , pounding across fields , till he was breathless and weary , and had to settle down into an easy walk . When he had recovered his breath somewhat , and was able to think calmly , he began to giggle , and from giggling he took to laughing , and he laughed till he had to sit down under a hedge . " Ho ! ho ! " he cried , in ecstasies of self-admiration . " Toad again ! Toad , as usual , comes out on the top ! Who was it got them to give him a lift ? Who managed to get on the front seat for the sake of fresh air ? Who persuaded them into letting him see if he could drive ? Who landed them all in a horse-pond ? Who escaped , flying gaily and unscathed through the air , leaving the narrow-minded , grudging , timid excursionists in the mud where they should rightly be ? Why , Toad , of course ; clever Toad , great Toad , good Toad ! "
Он быстро поднялся и побежал по местности так быстро, как только мог, пробираясь через живые изгороди, перепрыгивая канавы, пробегая поля, пока не запыхался и не устал, и ему пришлось перейти на легкую прогулку. Когда он немного отдышался и смог спокойно подумать, он начал хихикать, а от хихиканья перешел к смеху, и он смеялся до тех пор, пока ему не пришлось сесть под изгородью. "Хо! Хо!" - воскликнул он в экстазе самолюбования. "Опять жаба! Жаба, как обычно, выходит на первое место! Кто это заставил их подвезти его? Кому удалось забраться на переднее сиденье ради свежего воздуха? Кто убедил их позволить ему посмотреть, умеет ли он водить машину? Кто высадил их всех в пруд для лошадей? Кто сбежал, весело и невредимо пролетев по воздуху, оставив узколобых, ворчливых, робких экскурсантов в грязи, где им и положено быть? Ну, Жаба, конечно; умная Жаба, отличная Жаба, хорошая Жаба!"