Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow . He liked the motion , and was just beginning to wonder whether it would go on until he developed wings and turned into a Toad-bird , when he landed on his back with a thump , in the soft , rich grass of a meadow . Sitting up , he could just see the motor-car in the pond , nearly submerged ; the gentlemen and the driver , encumbered by their long coats , were floundering helplessly in the water .
Тоуд обнаружил, что летит по воздуху с сильным порывом вверх и изящным изгибом ласточки. Ему понравилось это движение, и он уже начал задаваться вопросом, будет ли оно продолжаться до тех пор, пока у него не вырастут крылья и он не превратится в Жабу-птицу, когда он с глухим стуком приземлился на спину в мягкую, сочную траву луга. Приподнявшись, он мог видеть только автомобиль в пруду, почти затонувший; джентльмены и водитель, обремененные своими длинными пальто, беспомощно барахтались в воде.