And well he might , the unhappy animal ; for the approaching car was the very one he had stolen out of the yard of the Red Lion Hotel on that fatal day when all his troubles began ! And the people in it were the very same people he had sat and watched at luncheon in the coffee-room !
И хорошо бы, несчастное животное, потому что приближающаяся машина была той самой, которую он угнал со двора отеля "Красный лев" в тот роковой день, когда начались все его беды! И люди в нем были теми же самыми людьми, за которыми он сидел и наблюдал за обедом в кофейне!