The sun was shining brightly , his wet clothes were quite dry again , he had money in his pocket once more , he was nearing home and friends and safety , and , most and best of all , he had had a substantial meal , hot and nourishing , and felt big , and strong , and careless , and self-confident .
Ярко светило солнце, его мокрая одежда снова была совершенно сухой, в кармане у него снова были деньги, он приближался к дому, друзьям и безопасности, и, самое главное, он плотно поел, горячий и сытный, и чувствовал себя большим, сильным, беспечным и уверенным в себе.