" I dare say it is , ma'am ! " responded Toad politely , as he walked along the tow-path abreast of her . " I dare say it is a nice morning to them that 's not in sore trouble , like what I am . Here 's my married daughter , she sends off to me post-haste to come to her at once ; so off I comes , not knowing what may be happening or going to happen , but fearing the worst , as you will understand , ma'am , if you 're a mother , too .
"Я осмелюсь сказать, что это так, мэм!" вежливо ответил Тоуд, идя рядом с ней по буксирной дорожке. "Я осмелюсь сказать, что это прекрасное утро для тех, у кого нет серьезных проблем, как у меня. Вот моя замужняя дочь, она посылает мне сообщение, чтобы я поспешил к ней немедленно; поэтому я уезжаю, не зная, что может произойти или произойдет, но опасаясь худшего, как вы поймете, мэм, если вы тоже мать.