" In due time , " said the third , " we shall be home-sick once more for quiet water-lilies swaying on the surface of an English stream . But to-day all that seems pale and thin and very far away . Just now our blood dances to other music . "
"В свое время, - сказал третий, - мы снова будем тосковать по дому из-за тихих водяных лилий, качающихся на поверхности английского ручья. Но сегодня все это кажется бледным, тонким и очень далеким. Просто сейчас наша кровь танцует под другую музыку".