Кеннет Грэм

Отрывок из произведения:
Ветер в ивах / Wind in the willows A2

They piled on more coals , and the train shot into the tunnel , and the engine rushed and roared and rattled , till at last they shot out at the other end into fresh air and the peaceful moonlight , and saw the wood lying dark and helpful upon either side of the line . The driver shut off steam and put on brakes , the Toad got down on the step , and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out , " Now , jump ! "

Они подбросили еще углей, и поезд рванул в туннель, и паровоз рванулся, взревел и загрохотал, пока, наконец, они не выскочили на другом конце на свежий воздух и мирный лунный свет и не увидели лес, лежащий темный и полезный по обе стороны линии. Машинист выключил пар и нажал на тормоза, Жаба опустился на ступеньку, и когда поезд замедлился почти до скорости ходьбы, он услышал, как машинист крикнул: "Теперь прыгай!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому