In his misery he made one desperate effort to carry the thing off , and , with a return to his fine old manner -- a blend of the Squire and the College Don -- he said , " Look here ! I find I 've left my purse behind . Just give me that ticket , will you , and I 'll send the money on to-morrow ? I 'm well-known in these parts . "
В своем несчастье он сделал одну отчаянную попытку унести эту штуку, и, вернувшись к своей прекрасной старой манере — смесь сквайра и Преподавателя Колледжа — он сказал: "Послушайте! Я обнаруживаю, что забыла свою сумочку. Просто дайте мне этот билет, хорошо, и я пришлю деньги завтра? Я хорошо известен в этих краях."