Toad was delighted with the suggestion . It would enable him to leave the prison in some style , and with his reputation for being a desperate and dangerous fellow untarnished ; and he readily helped the gaoler 's daughter to make her aunt appear as much as possible the victim of circumstances over which she had no control .
Тоуд был в восторге от этого предложения. Это позволило бы ему покинуть тюрьму в некотором стиле и с незапятнанной репутацией отчаянного и опасного человека; и он с готовностью помог дочери тюремщика сделать так, чтобы ее тетя выглядела как можно более жертвой обстоятельств, над которыми она не имела никакого контроля.