" Now , cheer up , Toad , " she said , coaxingly , on entering , " and sit up and dry your eyes and be a sensible animal . And do try and eat a bit of dinner . See , I 've brought you some of mine , hot from the oven ! "
"А теперь взбодрись, Жаба, - сказала она ласково, входя, - сядь, вытри глаза и будь разумным животным. И постарайся съесть немного ужина. Смотри, я принес тебе немного своего, горячего из духовки!"