WHEN Toad found himself immured in a dank and noisome dungeon , and knew that all the grim darkness of a medieval fortress lay between him and the outer world of sunshine and well-metalled high roads where he had lately been so happy , disporting himself as if he had bought up every road in England , he flung himself at full length on the floor , and shed bitter tears , and abandoned himself to dark despair . " This is the end of everything " ( he said ) , " at least it is the end of the career of Toad , which is the same thing ; the popular and handsome Toad , the rich and hospitable Toad , the Toad so free and careless and debonair ! How can I hope to be ever set at large again " ( he said ) , " who have been imprisoned so justly for stealing so handsome a motor-car in such an audacious manner , and for such lurid and imaginative cheek , bestowed upon such a number of fat , red-faced policemen ! " ( Here his sobs choked him .
КОГДА Тоуд оказался замурованным в сырой и зловонной темнице и понял, что вся мрачная тьма средневековой крепости лежит между ним и внешним миром солнечного света и хорошо покрытых металлом дорог, где он недавно был так счастлив, развлекаясь так, как будто он купил все дороги в Англии, он бросился во весь рост на пол, и пролил горькие слезы, и предался темному отчаянию. "Это конец всему" (сказал он), "по крайней мере, это конец карьеры Жабы, что одно и то же; популярная и красивая Жаба, богатая и гостеприимная Жаба, Жаба такая свободная, беспечная и жизнерадостная! Как я могу надеяться, что когда-нибудь снова окажусь на свободе" (сказал он), "которого так справедливо посадили в тюрьму за кражу такого красивого автомобиля таким дерзким способом и за такую зловещую и изобретательную дерзость, дарованную такому количеству толстых, краснолицых полицейских!" (Тут его душили рыдания.