" That I do not know , " said the Rat simply . " I passed them on to you as they reached me . Ah ! now they return again , and this time full and clear ! This time , at last , it is the real , the unmistakable thing , simple -- passionate -- perfect -- "
"Этого я не знаю", - просто ответила Крыса. "Я передал их вам, как только они дошли до меня. Ах! теперь они возвращаются снова, и на этот раз полные и четкие! На этот раз, наконец, это настоящая, безошибочная вещь, простая — страстная — совершенная—"