" So I was thinking , " murmured the Rat , dreamful and languid . " Dance-music -- the lilting sort that runs on without a stop -- but with words in it , too -- it passes into words and out of them again -- I catch them at intervals -- then it is dance-music once more , and then nothing but the reeds ' soft thin whispering . "
"Так я и думал", - пробормотал Крыс, мечтательный и томный. "Танцевальная музыка - ритмичная музыка, которая звучит без остановки — но в ней тоже есть слова — она переходит в слова и снова выходит из них — я улавливаю их время от времени — затем это снова танцевальная музыка, а затем ничего, кроме мягкого тонкого шепота тростника".