" I think I was only remarking , " said Rat slowly , " that this was the right sort of place , and that here , if anywhere , we should find him . And look ! Why , there he is , the little fellow ! " And with a cry of delight he ran towards the slumbering Portly .
"Я думаю, что я только заметил, - медленно сказал Крыс, - что это было подходящее место, и что здесь, если где-нибудь, мы должны найти его. И смотри! Да вот же он, этот малыш!" И с криком восторга он побежал к дремлющему Дородному.