Perhaps he would never have dared to raise his eyes , but that , though the piping was now hushed , the call and the summons seemed still dominant and imperious . He might not refuse , were Death himself waiting to strike him instantly , once he had looked with mortal eye on things rightly kept hidden .
Возможно, он никогда бы не осмелился поднять глаза, но, хотя пение теперь стихло, зов и призыв казались все еще властными и властными. Он не мог бы отказаться, если бы сама Смерть ждала, чтобы нанести ему мгновенный удар, как только он взглянет смертным оком на вещи, которые правильно скрывал.