A bird piped suddenly , and was still ; and a light breeze sprang up and set the reeds and bulrushes rustling . Rat , who was in the stern of the boat , while Mole sculled , sat up suddenly and listened with a passionate intentness . Mole , who with gentle strokes was just keeping the boat moving while he scanned the banks with care , looked at him with curiosity .
Внезапно пискнула птица и затихла; поднялся легкий ветерок и зашелестел тростником и камышом. Крыса, которая была на корме лодки, пока Крот греб, внезапно села и прислушалась со страстным вниманием. Крот, который мягкими гребками просто поддерживал лодку в движении, в то время как он внимательно осматривал берега, посмотрел на него с любопытством.