He increased his pace , and as the car devoured the street and leapt forth on the high road through the open country , he was only conscious that he was Toad once more , Toad at his best and highest , Toad the terror , the traffic-queller , the Lord of the lone trail , before whom all must give way or be smitten into nothingness and everlasting night . He chanted as he flew , and the car responded with sonorous drone ; the miles were eaten up under him as he sped he knew not whither , fulfilling his instincts , living his hour , reckless of what might come to him .
Он ускорил шаг, и когда машина поглотила улицу и выскочила на большую дорогу через открытую местность, он осознал только, что снова стал Жабой, Жабой в своем лучшем и наивысшем проявлении, Жабой ужаса, подавителем уличного движения, Повелителем одинокой тропы, перед которым все должны уступить дорогу или быть поверженными в ничто и вечную ночь. Он пел во время полета, и машина отзывалась звучным гулом; мили съедались под ним, когда он мчался, сам не зная куда, исполняя свои инстинкты, проживая свой час, не думая о том, что может с ним случиться.