" Smart piece of work that ! " he remarked to himself chuckling . " Brain against brute force -- and brain came out on the top -- as it 's bound to do . Poor old Ratty ! My ! wo n't he catch it when the Badger gets back ! A worthy fellow , Ratty , with many good qualities , but very little intelligence and absolutely no education . I must take him in hand some day , and see if I can make something of him . "
"Это умная работа!" он заметил про себя, посмеиваясь. "Мозг против грубой силы — и мозг вышел на первое место — как и должно быть. Бедный старый Крысеныш! Мой! неужели он не поймает его, когда Барсук вернется! Достойный парень, Крысеныш, со многими хорошими качествами, но очень слабым интеллектом и абсолютно без образования. Когда-нибудь я должен взять его в руки и посмотреть, смогу ли я что-нибудь из него сделать".