" It 's for your own good , Toady , you know , " said the Rat kindly , as Toad , kicking and struggling , was hauled up the stairs by his two faithful friends . " Think what fun we shall all have together , just as we used to , when you 've quite got over this -- this painful attack of yours ! "
"Это для твоего же блага, Тоуди, ты же знаешь", - ласково сказала Крыса, когда Жаба, брыкаясь и сопротивляясь, тащили вверх по лестнице два его верных друга. "Подумай, как нам будет весело всем вместе, как раньше, когда ты совсем оправишься от этого... этого твоего болезненного приступа!"
