He was looking very hard at Toad as he said this , and could not help thinking he perceived something vaguely resembling a twinkle in that animal 's still sorrowful eye .
Говоря это, он очень пристально смотрел на Жабу и не мог отделаться от мысли, что заметил что-то смутно напоминающее огонек во все еще печальном взгляде этого животного.
