" I think it must be the field-mice , " replied the Mole , with a touch of pride in his manner . " They go round carol-singing regularly at this time of the year . They 're quite an institution in these parts . And they never pass me over -- they come to Mole End last of all ; and I used to give them hot drinks , and supper too sometimes , when I could afford it . It will be like old times to hear them again . "
"Я думаю, что это, должно быть, полевые мыши", - ответил Крот с оттенком гордости в своей манере. "В это время года они регулярно поют рождественские гимны. В этих краях это настоящее заведение. И они никогда не обходят меня стороной — они приходят в Молл-Энд последними; и я обычно угощал их горячими напитками, а иногда и ужином, когда мог себе это позволить. Это будет как в старые добрые времена - услышать их снова".