He made for the cellar-door , and presently reappeared , somewhat dusty , with a bottle of beer in each paw and another under each arm , " Self-indulgent beggar you seem to be , Mole , " he observed . " Deny yourself nothing . This is really the jolliest little place I ever was in . Now , wherever did you pick up those prints ? Make the place look so home-like , they do . No wonder you 're so fond of it , Mole . Tell us all about it , and how you came to make it what it is . "
Он направился к двери в подвал и вскоре появился снова, слегка запыленный, с бутылкой пива в каждой лапе и еще одной под каждой рукой: "Ты, похоже, потворствующий своим желаниям нищий, Крот", - заметил он. "Ни в чем себе не отказывай. Это действительно самое веселое маленькое местечко, в котором я когда-либо был. Итак, где вы взяли эти отпечатки? Они делают так, чтобы это место выглядело так по-домашнему. Неудивительно, что тебе это так нравится, Крот. Расскажите нам все об этом и о том, как вы пришли к тому, чтобы сделать это таким, какое оно есть".