" No pâté de foie gras , no champagne ! " continued the Rat , grinning . " And that reminds me -- what 's that little door at the end of the passage ? Your cellar , of course ! Every luxury in this house ! Just you wait a minute . "
"Ни паштета из фуа-гра, ни шампанского!" - продолжала Крыса, ухмыляясь. "И это напомнило мне — что это за маленькая дверь в конце коридора? Твой подвал, конечно! Каждая роскошь в этом доме! Просто подожди минутку".