Mole reached down a lantern from a nail on the wall and lit it , and the Rat , looking round him , saw that they were in a sort of fore-court . A garden-seat stood on one side of the door , and on the other a roller ; for the Mole , who was a tidy animal when at home , could not stand having his ground kicked up by other animals into little runs that ended in earth-heaps . On the walls hung wire baskets with ferns in them , alternating with brackets carrying plaster statuary -- Garibaldi , and the infant Samuel , and Queen Victoria , and other heroes of modern Italy . Down on one side of the fore-court ran a skittle-alley , with benches along it and little wooden tables marked with rings that hinted at beer-mugs . In the middle was a small round pond containing gold-fish and surrounded by a cockle-shell border . Out of the centre of the pond rose a fanciful erection clothed in more cockle-shells and topped by a large silvered glass ball that reflected everything all wrong and had a very pleasing effect .
Крот снял фонарь с гвоздя на стене и зажег его, и Крыса, оглядевшись, увидела, что они находятся в чем-то вроде переднего двора. С одной стороны от двери стояла садовая скамейка, а с другой - валик, потому что Крот, который был аккуратным животным, когда был дома, терпеть не мог, когда другие животные взбивали его землю в маленькие пробежки, которые заканчивались кучами земли. На стенах висели проволочные корзины с папоротниками, чередующиеся с кронштейнами, на которых висели гипсовые скульптуры — Гарибальди, и младенец Сэмюэль, и королева Виктория, и другие герои современной Италии. С одной стороны переднего двора тянулся кегельбан, вдоль которого стояли скамейки и маленькие деревянные столики, отмеченные кольцами, которые намекали на пивные кружки. В середине был небольшой круглый пруд с золотыми рыбками, окруженный каймой из ракушек. Из центра пруда поднималось причудливое сооружение, покрытое большим количеством ракушек и увенчанное большим посеребренным стеклянным шаром, который отражал все неправильно и имел очень приятный эффект.