They moved on in silence for some little way , when suddenly the Rat was conscious , through his arm that was linked in Mole 's , of a faint sort of electric thrill that was passing down that animal 's body . Instantly he disengaged himself , fell back a pace , and waited , all attention .
Некоторое время они двигались в тишине, как вдруг Крыса почувствовал, что через его руку, которая была связана с рукой Крота, слабый электрический трепет, который проходил по телу этого животного. Он мгновенно высвободился, отступил на шаг и стал ждать, весь внимание.