The Rat was by this time very far ahead , too far to hear clearly what the Mole was calling , too far to catch the sharp note of painful appeal in his voice . And he was much taken up with the weather , for he too , could smell something -- something suspiciously like approaching snow .
Крыса к этому времени была уже очень далеко впереди, слишком далеко, чтобы ясно слышать, что зовет Крот, слишком далеко, чтобы уловить резкую нотку болезненной мольбы в его голосе. И он был очень занят погодой, потому что тоже чувствовал какой—то запах - что-то подозрительно похожее на приближающийся снег.