When they got back to the kitchen again , they found the Rat walking up and down , very restless . The underground atmosphere was oppressing him and getting on his nerves , and he seemed really to be afraid that the river would run away if he was n't there to look after it . So he had his overcoat on , and his pistols thrust into his belt again . " Come along , Mole , " he said anxiously , as soon as he caught sight of them . " We must get off while it 's daylight . Do n't want to spend another night in the Wild Wood again . "
Когда они снова вернулись на кухню, то обнаружили, что Крыса ходит взад и вперед, очень беспокойная. Подземная атмосфера угнетала его и действовала на нервы, и он, казалось, действительно боялся, что река убежит, если его не будет рядом, чтобы присмотреть за ней. Поэтому он был в пальто, а пистолеты снова заткнул за пояс. "Пойдем, Крот", - сказал он с тревогой, как только увидел их. "Мы должны уйти, пока еще светло. Не хочу снова проводить еще одну ночь в Диком Лесу."