" Who can tell ? " said the Badger . " People come -- they stay for a while , they flourish , they build -- and they go . It is their way . But we remain . There were badgers here , I 've been told , long before that same city ever came to be . And now there are badgers here again . We are an enduring lot , and we may move out for a time , but we wait , and are patient , and back we come . And so it will ever be . "
"Кто может сказать?" - сказал Барсук. "Люди приходят — они остаются на некоторое время, они процветают, они строят — и они уходят. Это их путь. Но мы остаемся. Мне говорили, что здесь водились барсуки задолго до того, как появился этот самый город. А теперь здесь снова появились барсуки. Мы - стойкий народ, и мы можем на время уехать, но мы ждем, терпеливы и возвращаемся. И так будет всегда".