" It would be astonishing indeed , " said the Badger simply , " if I had done it . But as a matter of fact I did none of it -- only cleaned out the passages and chambers , as far as I had need of them . There 's lots more of it , all round about . I see you do n't understand , and I must explain it to you . Well , very long ago , on the spot where the Wild Wood waves now , before ever it had planted itself and grown up to what it now is , there was a city -- a city of people , you know . Here , where we are standing , they lived , and walked , and talked , and slept , and carried on their business . Here they stabled their horses and feasted , from here they rode out to fight or drove out to trade . They were a powerful people , and rich , and great builders . They built to last , for they thought their city would last for ever . "
"Было бы действительно удивительно, - просто сказал Барсук, - если бы я это сделал. Но на самом деле я ничего этого не делал — только убирал проходы и комнаты, насколько мне было нужно. Их гораздо больше, повсюду вокруг. Я вижу, вы не понимаете, и я должен вам это объяснить. Ну, очень давно, на том месте, где сейчас колышется Дикий Лес, еще до того, как он вырос и вырос до того, что есть сейчас, был город — город людей, вы знаете. Здесь, где мы стоим, они жили, и ходили, и разговаривали, и спали, и занимались своими делами. Здесь они ставили своих лошадей в стойла и пировали, отсюда они выезжали сражаться или выезжали торговать. Они были могущественными людьми, богатыми и великими строителями. Они строили на века, потому что думали, что их город будет существовать вечно".