" Yes , please , sir , " said the elder of the two hedgehogs respectfully . " Me and little Billy here , we was trying to find our way to school -- mother would have us go , was the weather ever so -- and of course we lost ourselves , sir , and Billy he got frightened and took and cried , being young and faint-hearted . And at last we happened up against Mr. Badger 's back door , and made so bold as to knock , sir , for Mr.
"Да, пожалуйста, сэр", - почтительно сказал старший из двух ежей. "Я и маленький Билли здесь, мы пытались найти дорогу в школу — мама хотела, чтобы мы пошли, была такая погода — и, конечно, мы заблудились, сэр, и Билли испугался, взял и заплакал, будучи молодым и слабонервным. И, наконец, мы наткнулись на заднюю дверь мистера Барсука и набрались смелости постучать, сэр, для мистера Барсука.