" Smashes , or machines ? " asked the Rat . " Oh , well , after all , it 's the same thing -- with Toad . This is the seventh . As for the others -- you know that coach-house of his ? Well , it 's piled up -- literally piled up to the roof -- with fragments of motor-cars , none of them bigger than your hat ! That accounts for the other six -- so far as they can be accounted for .
"Разбивает или машины?" - спросила Крыса. "О, ну, в конце концов, это то же самое — с Жабой. Это уже седьмой. Что касается остальных — вы знаете его каретный сарай? Ну, он завален — буквально завален до крыши — обломками автомобилей, ни один из которых не больше вашей шляпы! Это объясняет остальные шесть — насколько их можно объяснить.