When supper was really finished at last , and each animal felt that his skin was now as tight as was decently safe , and that by this time he did n't care a hang for anybody or anything , they gathered round the glowing embers of the great wood fire , and thought how jolly it was to be sitting up so late , and so independent , and so full ; and after they had chatted for a time about things in general , the Badger said heartily , " Now then ! tell us the news from your part of the world . How 's old Toad going on ? "
Когда ужин, наконец, был действительно закончен, и каждое животное почувствовало, что его кожа теперь настолько натянута, насколько это было прилично безопасно, и что к этому времени ему было наплевать ни на кого и ни на что, они собрались вокруг пылающих углей большого костра и подумали, как весело было сидеть так поздно, и так независимо, и так сыто; и после того, как они немного поболтали о вещах в целом, Барсук сердечно сказал: "Ну вот! расскажите нам новости из вашей части света. Как поживает старая Жаба?"