The floor was well-worn red brick , and on the wide hearth burnt a fire of logs , between two attractive chimney-corners tucked away in the wall , well out of any suspicion of draught . A couple of high-backed settles , facing each other on either side of the fire , gave further sitting accommodations for the sociably disposed . In the middle of the room stood a long table of plain boards placed on trestles , with benches down each side . At one end of it , where an arm-chair stood pushed back , were spread the remains of the Badger 's plain but ample supper .
Пол был выложен изрядно потертого красного кирпича, а в широком очаге горел огонь из поленьев, между двумя привлекательными углами дымохода, спрятанными в стене, подальше от любого подозрения на сквозняк. Пара кресел с высокими спинками, стоящих друг напротив друга по обе стороны от огня, давали дополнительные места для сидения общительным людям. Посреди комнаты стоял длинный стол из простых досок, положенных на козлы, со скамейками по обе стороны. В одном его конце, где стояло отодвинутое кресло, были разложены остатки простого, но обильного ужина Барсука.