The Badger , who wore a long dressing-gown , and whose slippers were indeed very down at heel , carried a flat candlestick in his paw and had probably been on his way to bed when their summons sounded .
Барсук, который был одет в длинный халат и чьи тапочки действительно были очень стоптаны, держал в лапе плоский подсвечник и, вероятно, направлялся в постель, когда раздался их зов.
