THEY waited patiently for what seemed a very long time , stamping in the snow to keep their feet warm . At last they heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside . It seemed , as the Mole remarked to the Rat , like some one walking in carpet slippers that were too large for him and down at heel ; which was intelligent of Mole , because that was exactly what it was .
ОНИ терпеливо ждали, как им показалось, очень долго, топая по снегу, чтобы согреть ноги. Наконец они услышали звук медленных шаркающих шагов, приближающихся к двери изнутри. Как заметил Крот Крысе, это было похоже на то, что кто-то ходит в ковровых тапочках, которые были ему слишком велики и на каблуках; что было разумно со стороны Крота, потому что это было именно так.