In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door , painted a dark green . An iron bell-pull hung by the side , and below it , on a small brass plate , neatly engraved in square capital letters , they could read by the aid of moonlight
Сбоку от того, что казалось сугробом, стояла прочная на вид маленькая дверца, выкрашенная в темно-зеленый цвет. Сбоку висел железный колокольчик, а под ним, на маленькой латунной табличке, аккуратно выгравированной квадратными заглавными буквами, они могли читать при лунном свете